Překlad "че си идвал" v Čeština

Překlady:

žes tu

Jak používat "че си идвал" ve větách:

Сестрата каза, че си идвал миналата седмица... и много си искал да ме видиш.
Sestra mi řekla, že jste byl u mne minulý týden... a velmi jste si přál se se mnou vidět.
Анджела, не ни дава да влизаме в стаята и без виза, затова ще и кажем, че си идвал.
No, já nesmím do Angelina pokoje bez dovolení. - Vyřídím jí, že tady byl.
Защо не ми каза, че си идвал тук?
Proč jsi mi neřekl, že jsi tu už byl?
Скот ми каза, че си идвал да го видиш.
Scott říkal, že jsi za ním byl.
Веднага разбрах, че си идвал, за да прибереш трупа ми...
Věděl jsem, že jsi to byl ty, kdo se žene za mojí mrtvolou.
Бих и предал че си идвал, но трябва да хващам автобус
No, řekl bych jí, že jsi se stavil, ale musím chytit bus.
Ще му кажа, че си идвал.
Řeknu mu, žes tu byl. Hej, hej!
Защо не ми каза, че си идвал в Ню Йорк?
Proč jsi mi neřekl, že jsi byl v New Yorku?
Чух, че си идвал в болницата.
Prej jsi za mnou byl ve špitále.
Ще й предам, че си идвал.
Řeknu jí, že ses tu stavil.
Чух, че си идвал да ме посетиш, а аз не съм се държал много приветливо.
Prý jsi mě byl navštívit, a nebyl jsem zrovna přívětivý hostitel.
Защо твоя съквартирант каза, че си идвал тука доста пъти.
Protože tvůj spolubydlící říká, že sem nahoru chodíš dost často.
Предположих, че си идвал, за да се запознаеш отблизо със случая.
Jen mě napadlo, že jste sem možná zajel lépe se obeznámit s případem. Ne.
Ще побеснее, ако разбере, че си идвал тук.
Jestli se dozví, žes tu byl, bude průšvih.
Е, мисля, че си идвал тук и преди.
Jo, jsem si celkem jistá, že už jsi tu někdy byl.
Мислеше, че няма да разбера, че си идвал в офиса ми днес?
Nemysli si, že nevím, že jsi dnes byl v mé kanceláři.
Чух, че си идвал у нас
Slyšel jsem, že ses u nás stavil.
Ще му предам, че си идвал.
Řeknu Vincovi, že ses tady stavil.
Често си мени мнението, но ще й кажа, че си идвал.
Hodně mění názory, tak jí řeknu, že ses stavil.
Когато отидохме да видим татко, каза, че си идвал, но не си успял да ми кажеш последните му думите.
Když jsme šli za tátou, řekl jsi, že jsi za mnou přišel, ale nedokázal jsi doručit jeho slova.
Ерик, леля ми каза, че си идвал.
Eriku, teta mi řekla, že jsi se zastavil.
Ще забравя, че си идвал. За много от хората, тази вълна е като звяр.
Takže teď zapomeneme, jak ses dostal tam nahoru, ale zatím si lidi myslí, že ta vlna je mýtus.
Разбирам. че си идвал тук преди.
Chápu správně, že jste tu už jednou byl?
Ще забравим, че си идвал тук.
Na tuhle scénu zapomeneme, jasný, Franku?
Но знае, че си идвал в клуба.
Ví, že jsi byl na našem tréninku.
Не каза ли, че си идвал тука със семейството си?
Neříkal jste, že jste tu jezdil s rodinou?
Каза, че си идвал тук на лагер или нещо подобно като малък.
Řekls, že když jsi byl malej, jezdils někam sem tábořit.
По-добре да не казваш, че си идвал тука.
Nejspíš bys něměl nikomu říkat, že jsi tu byl. Dobré ráno, Normane.
0.8982789516449s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?